TBX to OntoLex Lemon

Termate provides an easy way to convert termbases to the OntoLex Lemon vocabulary. OntoLex Lemon is used to model lexicon and machine-readable dictionaries linked to the Semantic Web. The implementation in termate follows the W3C guidelines for converting TBX to RDF except that this implementation is based op TBX version 3.

Below you find examples from the converted Solvency 2 termbase.

Header information

The header of the termbase

@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix decomp: <http://www.w3.org/ns/lemon/decomp#> .
@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#> .
@prefix ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix tbx: <http://tbx2rdf.lider-project.eu/tbx#> .

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/header> a tbx:Header,
        dcat:Dataset ;
    dcterms:type "TBX-DNB" ;
    tbx:encodingDesc "<p type=\"XCSURI\">TBXXCS.xcs</p>" ;
    tbx:sourceDesc "EIOPA_SolvencyII_XBRL_Taxonomy_2.6.0_PWD_with_External_Files" .

Terminological concepts

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/iate_2149365> a skos:Concept ;
    tbx:subjectField "insurance" .

Lexical entries

The lexicon (only a few entries are shown):

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/lexicon/en> a ontolex:Lexicon ;
    ontolex:entry <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en>,
    <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/mitigation-en>,
    <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk-en> ;
    ontolex:language "en" .

The LexicalEntry of risk mitigation:

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en> a ontolex:LexicalEntry,
        ontolex:MultiWordExpression ;
    rdfs:label "risk mitigation"@en ;
    tbx:reliabilityCode "9" ;
    tbx:termType "fullForm" ;
    decomp:constituent <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#component1>,
        <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#component2> ;
    ontolex:canonicalForm <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#CanonicalForm> ;
    ontolex:language "en" ;
    ontolex:sense <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#Sense> .

The components:

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#component1> a decomp:Component ;
    decomp:correspondsTo <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk-en> .

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#component2> a decomp:Component ;
    decomp:correspondsTo <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/mitigation-en> .

The sense:

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#Sense> ontolex:reference <https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/iate_2149365> .

And the other two LexicalEntries for mitigation and risk:

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk-en> a ontolex:LexicalEntry,
        ontolex:Word ;
    rdfs:label "risk"@en ;
    lexinfo:partOfSpeech "noun" ;
    ontolex:language "en" .

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/mitigation-en> a ontolex:LexicalEntry,
        ontolex:Word ;
    rdfs:label "mitigation"@en ;
    lexinfo:partOfSpeech "noun" ;
    ontolex:language "en" .

The CanonicalForm (the lemmatized version of the term):

<https://dnb.nl/rdf-data/termbases/solvency2/risk+mitigation-en#CanonicalForm> a ontolex:Form ;
    ontolex:writtenRep "risk mitigation"@en .